The Swiss bank has already closed down its US offshore banking business and will no longer allow staff to travel to the US to meet clients