Demands have been made for the National Audit Office to investigate how the government could avoid showing a massive debt on its books after Network Rail takes over Railtrack.