Companies caught in the crossfire during Customs' battle with traders abusing the EU's VAT-free policy have won an early victory at the ECJ.