The UK's largest companies have only lukewarm relationships with outsourcing providers despite entering into long-standing strategic partnerships together, according to a survey.