Honda’s rival to the Toyota Prius is the Civic IMA, a hybrid that aims to cut fuel use by combining petrol and electric power