Car sharing promises to reduce the environmental consequences of driving. We test Streetcar, the biggest car club in the capital