A bespoke uniform-maker to the Queen has been rocked by accounting problems which saw a quarter of its profits wiped out