Building Schools for the Future chief Tim Byles answers the critics of the controversial £45bn programme