Chancellor expected to try and appease influential employers' body angered at changes to the foreign profits taxation framework as seven FDs named on business-government forum list